小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 聡明の英語・英訳 
意味例文 (144件)類語 

聡明の英語

そうめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clear-thinking、clearheaded、sharp、astute、shrewd、intelligent、smart、bright、discriminating、sharp


研究社 新和英中辞典での「聡明」の英訳

そうめい 聡明

intelligence

【形式ばった表現】 sagacity

聡明な

intelligent

wise

【形式ばった表現】 sagacious

聡明な人

a wise [an intelligent] person

【形式ばった表現】 a man of sagacity.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「聡明」を含む例文一覧

該当件数 : 144件



例文

聡明な例文帳に追加

knowledgeable - Eゲイト英和辞典

聡明な子供.例文帳に追加

a bright child発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

聡明な人.例文帳に追加

an intelligent man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

聡明に見える.例文帳に追加

have a look of intelligence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

聡明な判断力.例文帳に追加

sharp judgment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

聡明な解決例文帳に追加

an intelligent solution発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

聡明な思想家例文帳に追加

a clever thinker発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「聡明」の英訳

聡明

intelligence

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「聡明」の英訳

聡明

読み方：そうめい

聰明 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 wise; sagacious; intelligent; sensible

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「聡明」の英訳

聡明

形容詞
1 clear-thinking, clearheaded

精神的に、混乱しない

(not mentally confused)

2 sharp, astute, shrewd

実際的な実際的な知性によって特徴づけられる

(marked by practical hardheaded intelligence)

an astute tenant always reads the small print in a lease 抜け目ない入居者は、常にリースの細字部分を読む
he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow 彼は、彼らを転覆させた道を彼らと一緒に行くにはあまりに利口過ぎた
3 intelligent

特に高度に思考と理性の能力を持つ

(having the capacity for thought and reason especially to a high degree)

is there intelligent life in the universe? 宇宙の中に知的生命体がいますか?
an intelligent question 知的な質問
4 smart, bright

学習の機敏さそして容易さによって特徴付けられる

(characterized by quickness and ease in learning)

some children are brighter in one subject than another 1つの科目において他の子供よりも利口な子供もいる
smart children talk earlier than the average 賢い子供は、普通に比べ早く話すようになる
5 discriminating, sharp, incisive, keen, piercing, knifelike, penetrative, penetrating, acute

微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま

(having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions)

an acute observer of politics and politicians 政治と政治家の鋭い観察者
incisive comments 鋭いコメント
icy knifelike reasoning 冷淡な刃物で刺すような推理
as sharp and incisive as the stroke of a fang 牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な
penetrating insight 鋭い洞察力
frequent penetrative observations 頻繁な浸透性の観測
名詞
1 sagaciousness, sagacity, judiciousness

識別して、評価することによって意見を形成する特性

(the trait of forming opinions by distinguishing and evaluating)

2 soundness, wisdom, wiseness

思慮深く分別があるという特質

(the quality of being prudent and sensible)

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

4 sapience, wisdom

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力

(ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight)

5 acuteness, acuity, keenness, sharpness

素早く見抜く知性

(a quick and penetrating intelligence)

he argued with great acuteness 彼はすばらしい鋭さで論争した
I admired the keenness of his mind 私は彼の心の熱心さを賞賛した
6 insightfulness, acumen

鋭い洞察によって示された抜け目なさ

(shrewdness shown by keen insight)

「聡明」に関する類語一覧

聰明

名詞
1 sagaciousness, sagacity, judiciousness

識別して、評価することによって意見を形成する特性

(the trait of forming opinions by distinguishing and evaluating)

2 soundness, wisdom, wiseness

思慮深く分別があるという特質

(the quality of being prudent and sensible)

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

4 sapience, wisdom

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力

(ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight)

「聰明」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「聡明」の英訳

聡明

intelligence
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「聡明」の英訳

聡明

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さとあきSatoakiSatoakiSatoakiSatoaki

聡明

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さとあきSatoakiSatoakiSatoakiSatoaki
としあきToshiakiToshiakiTosiakiTosiaki
としあけToshiakeToshiakeTosiakeTosiake
ふさあきFusaakiFusaakiHusaakiHusaaki
そうめいSomeiSōmeiSômeiSoumei
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「聡明」の英訳

聡明

読み方意味・英語表記
聡明さとあき

（姓、人名） Satoaki

聡明そうめい

（人名） Soumei

聡明としあき

（人名） Toshiaki

聡明としはる

Toshiharu

聰明さとあき

（人名） Satoaki

聰明そうめい

Soumei

聰明としあき

Toshiaki

聰明ふさあき

（人名） Fusaaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「聡明」の英訳

聡明

読み方 そうめい

形容詞相当語句

Wise; sagacious; perspicacious


用例
どんな聡明な経世家でも十年先は見えぬ
The most sagacious statesman can not see ten years ahead.
司馬温公は幼き時より聡明であった
Shiba Onko was wise from his childhood upward.
出典元索引用語索引ランキング

「聡明」を含む例文一覧

該当件数 : 144件



例文

聡明な君主例文帳に追加

the wise ruler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マークはとても聡明だ。例文帳に追加

Mark was very bright. - Weblio Email例文集

あなたは聡明です。例文帳に追加

You are intelligent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは聡明です。例文帳に追加

You are wise.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は聡明だと信じる。例文帳に追加

I believe him to be intelligent. - Tatoeba例文

非常に聡明であること例文帳に追加

to be very intelligent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

聡明で俊敏なこと例文帳に追加

the condition of being wise and intelligent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

聡明で俊敏さま例文帳に追加

a condition of being wise and intelligent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「聡明」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (144件)類語 
和英辞書の「聡明」の用語索引

聡明のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「聡明」のお隣キーワード

聡数

聰文

聡文子

聡旺

聡昂

聡昌

聡明

聡明さ

聡明だ

聡明な

聡明な人

聡明な子供

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS